Koronavirus i plivanje: je li sigurno plivati ​​tijekom pandemije COVID-19?

Cameron Spencer / Getty Images

Ključni za poneti

• Nije poznato da se COVID-19 širi u vodi.
• Iako CDC nudi opće savjete za javne bazene, poput razmještanja namještaja na palubama bazena i često saniranja svlačionica, stvarne odluke o otvaranju i radu donose se na lokalnoj razini.
• Planovi ponovnog otvaranja povezani su s ozbiljnošću izbijanja COVID-19 na određenom području.

Kako se dijelovi zemlje počinju otvarati uoči ljetnih mjeseci, Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) objavili su 20. svibnja smjernice posebno za bazene i druge vodene atrakcije.

Može li se COVID-19 širiti u vodi?

Nema dokaza da se virus SARS-CoV-2 koji uzrokuje COVID-19 širi rekreacijskim vodenim aktivnostima, prema CDC-u. Ipak, dobra sanitacija vode ključna je, a dezinficijensi poput klora primarni su način spriječiti širenje klica, uključujući viruse, u vodi. Također je važno održavati standardne prakse sigurnog plivanja, kao što su:

• Ne plivanje s ranom koja se otvara
• Ne plivanje s zaraznom infekcijom (ružičasto oko, hepatitis A)
• Ne dijeljenje ručnika za bazen ili plažu
• Tuširanje prije kupanja

Također biste trebali nastaviti s društvenim distanciranjem dok ste u vodi. Smatra se da se COVID-19 širi prvenstveno bliskim kontaktom osobe s osobom, posebno kapljicama dišnog sustava koje nastaju kašljanjem i kihanjem. Važno je držati se podalje od drugih.

Savezne smjernice iz CDC-a

Iako je CDC izdao smjernice o sigurnosti plivanja dok COVID-19 nastavlja kružiti, agencija je jasno stavila do znanja da će konačnu odluku o otvaranju i upravljanju kupalištima donijeti županije, gradovi, škole i druge organizacije koje ih nadziru. .

Za regije koje omogućuju ponovno otvaranje bazena i kupališta, CDC je iznio posebne preporuke za higijenu i dezinfekciju kako bi se spriječilo širenje COVID-19.

Preporuke za bazene i osoblje

• Pristup higijeni ruku: Potaknite osoblje i kupače da često peru ruke. Provjerite jesu li na raspolaganju odgovarajuće zalihe sapuna i sredstava za čišćenje.
• Čistiti i dezinficirati: Površine osjetljive na dodir treba često čistiti. CDC preporučuje upotrebu dezinficijensa odobrenih EPA-om izrađenih posebno za svaku vrstu vodenih postrojenja. Čist namještaj i opremu odvojite i označite od predmeta koje još treba dezinficirati. Obavezno koristite pravilnu ventilaciju i sigurnosne mjere kada koristite sredstva za dezinfekciju i druge kemikalije.
• Promovirajte dobru ventilaciju: uvedite i cirkulirajte vanjski zrak u zatvorene vodene objekte što je više moguće pomoću ventilatora i drugih uređaja.
• Preuređivanje namještaja i rasporeda: Promijenite razmak namještaja ili raspored na palubama bazena kako biste promovirali društveno udaljavanje od najmanje 6 stopa. Društveno udaljavanje preporučuje se i u vodi i izvan nje.
• Primijeniti fizičke barijere: Koristite fizičke barijere i vizualne znakove za promicanje socijalnog distanciranja. To može uključivati ​​zalijepljena područja na palubama bazena ili znakove da ostanu udaljeni 6 metara.
• Nesigurne smjene i korištenje zajedničkog prostora: Komunalne prostore poput svlačionica, svlačionica i soba za odmor treba često dezinficirati, a korištenje tih zajedničkih prostora treba biti raspoređeno kad god je to moguće. Poslodavci mogu razmotriti i postepene smjene za zaposlenike.
• Ponudite edukaciju: Postavljajte znakove i oglašavajte zvučnike nudeći savjete o sprečavanju širenja zaraze.
• Osposobljavati osoblje: osim aktivnih spasilaca, osoblje na kupalištima trebalo bi paziti kako bi se osiguralo da zaštitnici koriste zaštitne maske za lice, prakticiraju higijenu ruku i socijalno distanciranje. Odredite određenog člana osoblja za rješavanje zabrinutosti u vezi s COVID-19.
• Sigurnost osoblja: Svakako planirajte smjestiti bolesne zaposlenike kako ih ne bi poticali da dolaze bolesni na posao. Napravite plan za prozivke i pomoćno osoblje i nadgledajte zdravlje svih radnika.
• Razmotrite ograničenja: Objekti će možda htjeti ukloniti ili privremeno zatvoriti neke strukture, poput jedinica za penjanje ili igranje.
• Pričekajte da se operete: Ako objekt ima potvrđen slučaj COVID-19, pogođena područja treba zatvoriti, a objekt treba pričekati 24 sata da izvrši čišćenje i dezinfekciju.

Preporuke za posjetitelje

• Kašalj za pokrivanje: Osoblje i plivači trebali bi biti sigurni da primjenjuju dobar respiratorni bonton te da pokrivaju kašalj i kihanje.
• Pokrivala za lice: Treba potaknuti prekrivanje lica, posebno kada je socijalno distanciranje teško. Prekrivači za lice ne smiju se nositi u vodi tijekom plivanja.
• Prestanite dijeliti: Uporabu zajedničkih predmeta poput igračaka za bazen, plutajućih uređaja i hrane treba obeshrabriti. Ako se predmeti dijele, treba ih dezinficirati između svake upotrebe.
• Nema stranaka: Upoznajte svoje lokalne propise o velikim okupljanjima i izvan vode i izbjegavajte velika okupljanja. Kad se dogode velika okupljanja - poput satova plivanja - smatraju se postepenim vremenima preuzimanja i odlaska.
• Ostanite kod kuće ako ste bolesni: Ne idite na posao ili na kupanje ako ste bili izloženi COVID-19 ili vam je dijagnosticirana.
• Prijavi i reagiraj: Svi bi objekti trebali znati svoj lokalni postupak prijavljivanja i reagiranja na potvrđene slučajeve COVID-19.

Lokalne odluke

Organizacije koje vode bazene i vodene parkove trebaju se prije ponovnog otvaranja obratiti lokalnim odjelima za javno zdravstvo. Praksa ponovnog otvaranja široko je varirala u cijeloj zemlji, a neke su lokalne vlasti čekale donošenje konačne odluke.

U većini slučajeva planovi ponovnog otvaranja povezani su s ozbiljnošću izbijanja COVID-19 na određenom području. Evo tri jedinstvena primjera.

New York

New York je imao najviše slučajeva COVID-19 bilo gdje u zemlji, s više od 366 000 potvrđenih slučajeva krajem svibnja i velikom koncentracijom slučajeva u New Yorku. Dok je guverner New Yorka Andrew Cuomo dopuštao plaže u državnim parkovima da bi se otvorili s kapacitetom od 50% tijekom vikenda na Dan sjećanja, javni bazeni ostat će zatvoreni do daljnjeg.

U New Yorku su službenici zatvorili sve bazene, parkove, rekreacijske centre i javne plaže.

Ohio

Ohio, koji je krajem svibnja imao oko 31 000 potvrđenih slučajeva COVID-19, najavio je da bi bazeni mogli ponovno otvoriti 22. svibnja sve dok postoje određene sigurnosne mjere, uključujući:

• Postavljanje fizičkih barijera i unutar i izvan bazena kako bi se održalo socijalno distanciranje
• Provedba smanjenog maksimalnog kapaciteta
• Obeshrabruje ili zabranjuje dijeljenje predmeta poput zaštitnih naočala ili disaljki
• Dezinficiranje područja osjetljivih na dodir svaka dva sata
• Dezinficiranje sve opreme za iznajmljivanje nakon svake uporabe

Montana

U Montani - koja je imala samo 479 slučajeva krajem svibnja - bazeni su se trebali otvoriti 15. svibnja, dopuštajući 50% kapaciteta sve dok su na snazi ​​socijalna distanciranost i druge sigurnosne mjere.

"CDC je naznačio da pravilno održavana voda u bazenu deaktivira virus", napisali su dužnosnici Montane u izjavi u ime guvernera Stevea Bullocka. "Kritično je da bazeni koji su u to vrijeme isključeni ili smanjeno održavanje slijede odgovarajuće postupke ponovnog otvaranja i uzorkovanja kako bi se osiguralo da je voda sigurna za upotrebu prije ponovnog otvaranja."

Što ovo znači za vas

Savezna vlada prepustila je odluke o otvaranju kupališta lokalnim vlastima i zdravstvenim vlastima, ali ponudila je niz preporuka kako bi ponovno otvaranje bilo što sigurnije. Prije plivanja pregledajte preporuke lokalnog zdravstvenog odjela i uvijek se pridržavajte ostalih smjernica za sigurno plivanje.