Kako sve više slušnih i gluhih osoba uči znakovni jezik, raspon karijera otvorenih za tu vještinu širi se. Zapravo, američki Zavod za statistiku rada kaže da karijera tumača raste puno brže od prosjeka, s rastom od 19% predviđenim do 2028. Uz tradicionalne karijere poput tumačenja, nove mogućnosti karijere otvaraju se kako tehnologija raste. Tečno poznavanje američkog znakovnog jezika (ASL) također je potrebno za specijalizirane karijere u obrazovanju, zdravstvu, terapiji i rekreacijskim uslugama.
Cavan Images / Getty ImagesŠto je američki znakovni jezik?
Američki znakovni jezik cjelovit je i složen jezik koji se sastoji od pokreta ruku, izraza lica i držanja tijela. ASL je jedna od nekoliko komunikacijskih opcija dostupnih ljudima koji su gluhi ili imaju problema sa sluhom. Ima vlastitu gramatiku i sintaksu koja se razlikuje od engleske.
Obrazovanje
ASL programi izvještavaju da većinu svojih diplomanata zapošljavaju škole, fakulteti u zajednici i četverogodišnji fakulteti. U obrazovanju uvijek postoje ljudi koji znaju jezik znakova.
Karijera uključuje tumačenje znakovnog jezika za pojedince, grupe, sastanke i nastavu u obrazovnoj ustanovi. ASL-tečni učitelji potrebni su kao učitelji u školama za gluhe, učitelji specijalnog obrazovanja i profesori na sveučilištima Gallaudet, Nacionalnom tehničkom institutu za gluhe (NTID) i drugim programima za gluhe unutar fakulteta. Druga karijera vezana uz obrazovanje je rad s gluhoslijepim studentima koji koriste taktilni oblik znakovnog jezika.
Učitelje znakovnog jezika možete pronaći na fakultetima, koji predaju privatne satove ili vode dječje satove znakovnog jezika. Učitelji znakovnog jezika mogu raditi u programima osposobljavanja za tumače.
Zdravlje
Traženi su medicinski radnici koji znaju jezik znakova. Govorni patolozi, audiolozi i radni terapeuti koji poznaju jezik znakova mogu bolje surađivati sa svojim klijentima. Također su potrebni socijalni radnici koji znaju jezik znakova. Psiholozi koji znaju znakovni jezik zaposleni su u školama za gluhe i na fakultetima kao savjetnici, a mogu raditi i za privatne i državne pružatelje usluga mentalnog zdravlja.
ASL tumači koji su vješti u medicinskoj terminologiji potrebni su zdravstvenim ustanovama za komunikaciju s pacijentima i njihovim obiteljima. Možda će im trebati napredni nacionalni certifikati za praksu u nekim zdravstvenim ustanovama. Oni mogu biti zaposleni u ustanovi ili raditi u zdravstvenim ustanovama kao neovisni ugovarači ili za usluge tumača.
Vlada i provedba zakona
Agencije saveznih, državnih i lokalnih vlasti nude mogućnosti ljudima vještim u znakovnom jeziku. Takve osobe mogu se naći u uredima za jednake mogućnosti ili rade kao specijalisti za gluhe i nagluhe u agencijama za profesionalnu rehabilitaciju i državnim povjerenstvima za gluhe i nagluhe. Također rade u okruženju za provođenje zakona, pravosuđe i pritvor. Potrebni su policajci koji su vješti u ASL-u.
Tumačenje
Tumače možete pronaći u više okruženja. Tumači su u vladinim agencijama, sudnicama, bolnicama, školama, muzejima, zabavnim parkovima, kazalištima i još mnogo toga. Gluhe osobe mogu raditi i kao gluhi tumači za gluhe osobe s posebnim potrebama. Tumači u zajednici mogu biti samozaposleni ili raditi za usluge tumača i pružati svoje usluge u raznim okruženjima. Ili ih mogu zapošljavati organizacije koje kontinuirano trebaju njihove usluge.
Jedan od primjera karijere povezane s tumačenjem je upravljanje uslugama video releja na znakovnom jeziku i uslugama tumačenja na daljinu. Gluhe osobe mogu upravljati tim relejnim uslugama, tako da ova karijera nije ograničena na slušanje tumača znakovnog jezika.
Rekreacija
Turističke agente i turističke vodiče koji znaju znakovni jezik možete pronaći u specijaliziranim programima za gluhe u putničkim i turističkim agencijama ili čak vode svoje agencije.
