Hugo Lin / Verywell
Ključni za poneti
- CDC sada zahtijeva od svih dolaznih putnika iz inozemstva da pokažu dokaz negativnog rezultata testa COVID-19 prije ukrcavanja na let.
- Najava dolazi u trenutku kada se nove inačice virusa SARS-CoV-2 šire s mjesta poput Ujedinjenog Kraljevstva, Brazila i Južne Afrike.
- Neke zrakoplovne tvrtke nude usluge testiranja kod kuće i resurse koji pomažu putnicima da razumiju zahtjeve za testiranje na svojim odredištima.
S više od 100 milijuna potvrđenih slučajeva COVID-19 širom svijeta, Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) poduzimaju nove korake kako bi ograničili infekcije iz inozemstva.
Agencija je 26. siječnja primijenila nove smjernice. Svi putnici koji putuju zrakoplovom u SAD iz inozemstva moraju dostaviti dokaz o negativnom rezultatu testa na COVID-19 ili dokumentaciju koja pokazuje oporavak od bolesti.
Ljudi moraju biti testirani najviše 3 dana prije leta i pokazati negativni rezultat testa na COVID-19 zrakoplovnoj kompaniji prije ukrcaja ili dokumentaciju o oporavku od COVID-19 (dokaz nedavnog pozitivnog virusnog testa i pismo zdravstvenog radnika ili službenik javnog zdravstva koji je izjavio da im je odobreno putovanje). CDC kaže da se pravilo odnosi na sve ljude starije od dvije godine, bez obzira na status državljanstva.
Američki teritoriji ne smatraju se stranim zemljama - to znači da ljudi koji putuju iz Američke Samoe, Guama, Sjevernih Marijanskih otoka, Portorika i Američkih Djevičanskih otoka neće biti potrebni pružiti dokaz o letu COVID-19 testom. Dokumentacija ne mora biti na engleskom jeziku, ali u naredbi stoji da "zrakoplovne tvrtke i drugi operateri zrakoplova moraju biti u mogućnosti potvrditi rezultat ispitivanja i pregledati ostale potrebne informacije."
Iako je pravilo strogo o tome tko se može ukrcati na let, ne postoje stroge smjernice za samoizolaciju ili ponovno testiranje po dolasku u države. Kunjana Mavunda, dr. Med., Pulmologinja s Floride, koja također vodi međunarodnu putničku kliniku, kaže Verywellu da je pravilo neophodan korak za ograničavanje izloženosti COVID-19 iz inozemstva.
"Ovo smo pravilo trebali imati već davno", kaže ona.
Što ovo znači za vas
Ako planirate putovati u inozemstvo, sada morate dostaviti dokaz o negativnom rezultatu testa na COVID-19 najkasnije tri dana prije leta. Da biste bili što sigurniji tijekom leta, stručnjaci preporučuju nošenje kirurških ili višeslojnih maski, odabir sjedala daleko od ostalih putnika i ograničavanje broja kretanja po kabini.
Prednosti i nedostaci
Novo pravilo temelji se na CDC-ovoj naredbi izdanoj 24. prosinca koja zahtijeva testove COVID-19 za putnike koji lete u Sjedinjene Države iz Velike Britanije i odjekuje slična ograničenja putovanja koja se primjenjuju u zemljama širom svijeta.
"Testiranje putnika općenito je kontroverzno, ali postaje uobičajeno", kaže Henry Wu, direktor Emory TravelWell Centra i izvanredni profesor zaraznih bolesti na Medicinskom fakultetu Sveučilišta Emory u Gruziji, za Verywell. "Njegove prednosti i zamke uglavnom ovise o tome koji su vaši ciljevi."
Sve u svemu, stručnjaci vjeruju da će ovaj zahtjev za testiranjem smanjiti prijenos virusa u zrakoplovima i može pomoći u suzbijanju širenja novih varijanti iz jedne zemlje u drugu.
"Zahtjevi za testiranje prije putovanja zasigurno će smanjiti rizike od prijenosa zrakoplova, iako se čini da je početni rizik vrlo nizak za početak, posebno s mandatima za maskiranje", kaže Wu. "Zahtjevi bi mogli smanjiti uvođenje novih, prenosivijih ili virulentnijih sojeva - to je namjera američkog pravila. Međutim, bila bi minimalna ili nikakva korist ako je soj već uobičajen u SAD-u."
Međutim, možda postoje i potencijalni nedostaci ovog pravila."Postoji zabrinutost da bi putnici iz zemalja s niskim resursima mogli lokalno potrošiti ograničene resurse za testiranje", kaže Wu. "Također postoji zabrinutost da bi američki putnici s COVID-19 u povratku mogli zaglaviti u zemljama s lošim zdravstvenim resursima i dobiti lošu skrb ako razviju tešku bolest."
Unatoč tome, Wu vjeruje da je test koristan. "Osobno smatram da su zahtjevi za testiranje i ograničenja putovanja u ovom trenutku opravdani, jer nemamo dobar osjećaj koliko su uobičajeni ti sojevi u SAD-u", kaže on.
Odabir pravog testa
CDC kaže da će prihvatiti bilo koji virusni test koji je ovlašten za otkrivanje SARS-CoV-2, virusa koji uzrokuje COVID-19, od strane države u kojoj se primjenjuje. To uključuje lančanu reakciju polimeraze reverzne transkripcije (RT-PCR) i antigene, odnosno brze testove.
Međutim, nemaju svi testovi na COVID-19 jednaku razinu učinkovitosti. Poznato je da su antigenski testovi manje pouzdani i da imaju učestalost lažnih negativa.
"Nekvalitetno testiranje uvijek zabrinjava, kao i krivotvoreni laboratorijski izvještaji ili lažna pisma zdravstvenih radnika kako bi se dokumentirao oporavak", kaže Wu. "Oduvijek smo znali za lažne certifikate o cjepivima protiv žute groznice i siguran sam da će postojati tržište za lažne izvještaje o testiranju na COVID-19."
Uz to, ako se osoba oporavila od COVID-19, PCR testovi mogu ukazati na to da su i dalje zaraženi virusom tjednima kasnije, što predstavlja izazov otkriti i dokazati da više nije zaražena.
"Zbog činjenice da brzi test može dati lažne negativnosti, maske i socijalno distanciranje u zračnoj luci i dalje su važni jer postoji mogućnost da zaražena osoba uđe u avion", kaže Mavunda.
Hugo Lin / Verywell
Ako osoba dobije pozitivan rezultat testa prije leta, neće se moći ukrcati u avion i mora se staviti u karantenu i oporaviti prije povratka u SAD.
Putujući sigurno
Izvješće Ministarstva obrane, Boeinga i United Airlinesa objavljeno u listopadu tvrdi da postoji minimalan rizik od hvatanja COVID-19 iz leta. Unatoč očitoj učinkovitosti zračnih filtara i ventilacijskih sustava u zrakoplovu, stručnjaci upozoravaju da rizik izloženosti se povećava kada se uzmu u obzir ljudski čimbenici poput uklanjanja maski za jelo i piće i dijeljenja zajedničkih kupaonica.
Da biste bili sigurni dok letite, Mavunda preporučuje ograničavanje izloženosti drugim putnicima odabirom da sjednete na prozorsko sjedalo dalje od prolaza i minimizirate vrijeme provedeno u kupaonicama i krećete se po kabini. Ako je moguće, kaže da je najbolje biti među zadnjim ljudima koji su se ukrcali i prvi koji su izašli iz aviona kako bi ograničili broj ljudi koji vas prolaze.
Stručnjaci kažu da je također dobra ideja nositi osobnu zalihu sredstava za dezinfekciju ruku i dezinficirajućih maramica za dezinfekciju zrakoplovnih sjedala, stolova i ostalih površina osjetljivih na dodir. Također je važno osigurati da vaša maska za lice pruža odgovarajuću zaštitu.
"Ako imate više slojeva platnenih maski, to je bolje od jednog sloja", kaže Mavunda. "Ali definitivno, kirurške maske su bolje."
Kako se zrakoplovne tvrtke prilagođavaju
Neke zrakoplovne tvrtke nude usluge kako bi putnicima olakšali razumijevanje smjernica u SAD-u i u inozemstvu te poštivanje CDC naloga.
Primjerice, American Airlines nedavno je pokrenuo aplikaciju nazvanu VeriFly. Prema izjavi tvrtke, aplikacija će korisnicima omogućiti da razumiju zahtjeve ispitivanja na odredištu i prenose negativne rezultate COVID-19 i druge dokumente.
Delta Airlines uskoro će prodati komplete za testiranje kod kuće koje putnici mogu koristiti prije leta ili spakiranja kako bi ih ponijeli sa sobom na putovanje kako bi ih testirali prije povratka. Tvrtka također nudi resurse za kupce da pronađu mjesta za testiranje u inozemstvu tijekom putovanja, kaže Adrian Gee, MA, viši koordinator korporativnih komunikacija u Delta Airlinesu, e-poštom za Verywell.
American Airlines također je počeo prodavati komplete za testiranje kod kuće u prosincu, prije nego što su primijenjena nova pravila CDC-a.
Vaganje troškova putovanja
S novim propisima, putnici će možda morati ubrojiti dodatne troškove i vrijeme za primanje COVID-19 testova i čekati rezultate.
I kao što je istina tijekom globalne pandemije, odabir putovanja obično osobu dovodi u veći rizik od zaraze. Na primjer, ako letite sredinom rute, a obližnji putnik odbije nositi masku, možda se neće moći premjestiti na sigurnije mjesto dalje od izloženosti.
"Kad ste kod kuće, imate kontrolu nad svojim okolišem", kaže Mavunda. "Nažalost, kad putujete ili ste u avionu, možete doći u situaciju koja nije dobra i možda nećete moći izaći."
Wu se slaže. "Nemojte putovati ni u inozemstvu ni u zemlji, osim ako je to prijeko potrebno", kaže on. "Iako je COVID-19 vrlo raširen diljem SAD-a, spektar novonastalih sojeva koji su opasniji i koji možda nisu toliko dobro kontrolirani našim cjepivima glavna je zabrinutost. Nadalje, putnici su obično skloni većem broju situacija zbog kojih su izloženi riziku od izloženost ili zaraza drugih, pa ako ostanete kod kuće pomoći ćete nam u kontroli ove pandemije. "
.jpg)
