Razumijevanje skraćenica na recept

Možda ste vidjeli kratice na receptima kao što suq.i.d.iliponuda.i pitao se što to znači. Ove i druge upute napisane su u kraticama za latinske fraze.

Prije nekoliko stoljeća svi su recepti bili napisani na latinskom. Sada su to svojstvo zadržale samo upute za uzimanje droge. Za prosječnu osobu bez medicinske pozadine ne znače ništa.

Uzimanje pogrešne doze lijekova protiv artritisa ili lijekova protiv bolova može imati ozbiljne ili čak fatalne posljedice. Sigurna uporaba vezana je uz vaše razumijevanje skraćenica na recept. Primjer ozbiljne pogreške povezane s lijekom za reumatoidni artritis zbog nepravilnog doziranja bio bi ako se metotreksat pogrešno uzima svakodnevno u odnosu na tjedno.

Iako bi vas vaša ljekarna trebala tumačiti za vas, mogu se dogoditi pogreške. Što bolje razumijete upute, to ste zaštićeniji od potencijalno opasne pogreške.

Verywell / Ellen Lindner

Ako se vaš liječnik koristi elektroničkim receptima, možda nikada nećete vidjeti kratice. Stoga je to sada manje važno nego nekada.

Podrijetlo korištenja "Rx" na recept

PodrijetloRxjer je skraćenica za "recept" pripisana latinskoj riječi "recept", što znači "uzeti". Također, povezana je s Jupiterom, glavnim božanstvom rimske državne religije sve dok kršćanstvo nije postalo dominantna religija rimsko carstvo.

Simbol je stavljen na recepte kako bi pozvao božanski blagoslov na lijek kako bi pomogao osobi da ozdravi. U novije vrijeme križ koji se ponekad pojavljuje na kraju slova "R" objašnjen je kao zamjensko razdoblje.

Primjer skraćenica na recept

Primjer onoga što vaš liječnik može napisati:

Sig: 1 kartica po računalu i računalu

Ako nemate medicinsko obrazovanje, ovaj primjer možda neće biti razumljiv. Skraćenice na recept upućuju farmaceuta da označi spremnik za lijekove ovog pacijenta sljedećim uputama: "Uzimajte jednu tabletu na usta četiri puta dnevno, nakon jela i prije spavanja."

Kratice se mogu pisati velikim slovima ili malim slovima, a mogu sadržavati i točke ili ne.

Uobičajeni latinski Rx uvjeti

Neke od uobičajenih kratica na latinskom receptu uključuju:

• ac (ante cibum) znači "prije jela"
• ponuda (bis in die) znači "dva puta dnevno"
• gt (guta) znači "ispustiti"
• hs (hora somni) znači "prije spavanja"
• od (okulus dexter) znači "desno oko"
• os (okulus zlokoban) znači "lijevo oko"
• po (per os) znači "na usta"
• pc (post cibum) znači "nakon jela"
• prn (pro re nata) znači "po potrebi"
• q3h (quaque 3 hora) znači "svaka tri sata"
• qd (quaque die) znači "svaki dan"
• qid (quater in die) znači "četiri puta dnevno"
• Sig (signa) znači "napiši"
• tid (ter in die) znači "tri puta dnevno"

Odbijanje upotrebe skraćenica

Iako se latinski pojmovi još uvijek često vide na receptima, neki liječnici postupno ukidaju upotrebu tih starih izraza i bolje razjašnjavaju narudžbe lijekova jednostavnim jezikom.

Prije nekoliko godina, budući da poboljšana čitljivost pomaže u sprečavanju miješanja lijekova, preporučeno je da prepisivači prepisuju upute, umjesto da koriste dvosmislene kratice.

Na primjer, propisivači bi napisali "svakodnevno", a ne qd, skraćeni latinski izraz za "svaki dan". U ovom slučaju, qd se lako može pogrešno protumačiti kao qid (što znači četiri puta dnevno) ili od (što znači desno oko).

I kao što je gore spomenuto, postoji e-propisivanje (elektroničko propisivanje) koje dodaje još jedan stupanj poboljšanja jasnoći propisivanja lijekova.

E-propisivanje poboljšava sigurnost pacijenta uklanjanjem nečitkih recepata, smanjenjem potrebe za oralnom komunikacijom (što može rezultirati pogrešnom komunikacijom), sustavima upozorenja i upozorenja na mjestu propisivanja te omogućavanjem propisivaču da pregleda povijest lijekova pacijenta.

Riječ iz vrlo dobrog

Ako vam se i dalje izdaje pisani recept, a upute su nejasne ili zbunjujuće, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da to objasni. Nemojte uzimati lijekove bez potpunog razumijevanja uputa za propisivanje. Ne riskirajte.

Kod e-propisivanja možda nećete vidjeti upute dok se ne pojave na naljepnici bočice s tabletama. U tom trenutku vaša je odgovornost pitati ljekarnika bilo koje pitanje ili usmeno pregledati upute.

Odvojite potrebno vrijeme da biste bili sigurni kako ćete uzimati propisani lijek. Učinite svoj dio kako biste izbjegli pogreške u liječenju.