Spomenite Marlee Matlin bilo kome, gluhom ili nagluhom, i oni će najvjerojatnije odmah reći da znaju tko je ona. To je snažan pokazatelj koliko je uspješna bila njena karijera glumice, spisateljice i producentice. Koliko je zauzeta, Matlin je uzeo vremena da sjedne na razgovor.
FilmMagic / Getty ImagesKao gluhi roditelj djece koja čuju, koji su vaši najveći izazovi?
Biti gluh roditelj ne predstavlja veće izazove nego ako čujem samo zato što to ne dopuštam. To mi je čitav život bila mantra - da pravi "hendikep" gluhoće ne leži u uhu, već u umu. Umjesto toga, moji su izazovi osigurati da budu sigurni, dobro zbrinuti i ponajviše voljeni. Očito su za mene izazovi jer imam četvero djece, ali imam sreće što imam sjajnog supruga i širu obitelj i svi se podržavamo. Ovo je kućanstvo koje govori i potpisuje pa NEMA prepreka.
Jesu li vaša djeca naučila rano potpisivati? Je li to roditeljstvo učinilo lakšim ili težim?
Moja najstarija kći Sarah "izgovorila" je svoj prvi znak kada je imala 6 mjeseci - to je bio znak za "telefon". Baš kao i sva djeca, svako je naučilo "govoriti" u znaku u različitim fazama, ovisno o tome kada su bili spremni za učenje, ali u svakom je slučaju to bilo prije nego što su mogli govoriti. Kasnije sam saznao da je istina da će dijete komunicirati s vama u znaku, ako ga se podučava, prije nego što bude moglo govoriti. To je način na koji se djeca razvijaju. Mislim da je potpisivanje izvrstan alat za komunikaciju s djecom, nagluhim ili gluhim, a svakako olakšava ako znate da je vaše dijete gladno ili želi više jer vam govore u znak umjesto da samo vrište ili plaču jer ne nemam riječi da vam kažem i kažem.
Kako vi i vaš suprug komunicirate sa svojom djecom? Govor ili potpis?
Koristimo i znak i govor. Govorim od svoje druge godine, a potpisujem od svoje pete godine. Iako govore više nego što potpisuju, jer mama puno govori kod kuće, ugodno im je naučiti nove znakove kad ih učim. Moj muž je tečni potpisnik i koristi oboje.
Jesu li vaša djeca imala socijalnih / emocionalnih problema vezanih uz gluhog roditelja?
Nijednog kojeg sam svjestan. Ali da jesu, sjeo bih s njima i razgovarao o tome. Potaknuo bih ih da mi uvijek slobodno kažu što im se događa u životu i ako postoji problem s kojim su nailazili, mogli bismo to zajedno riješiti. Sve je u komunikaciji.
S kojim se izazovima susrećete u komunikaciji s učiteljem svoje djece?
S njima komuniciram putem računala, e-pošte i videa. Osobno govorim. Postoje slučajevi kada imamo velike sastanke u školi, a ja dovedem prevoditelja za znakovni jezik jer želim 100% razumjeti što se događa, ali općenito, nema stvarnih izazova u komunikaciji s učiteljima, roditeljima prijatelja. Tehnologija i stavovi evoluirali su do točke da praktički ne postoje prepreke.
Koji su izazovi odgoja djece u središtu pozornosti?
Uvjerili smo se da su odgojeni izvan svjetla pozornosti i da smo namjerno odlučili živjeti u gradu izvan Hollywooda. Suprug i ja vrlo smo pažljivo odabrali koliko su naša djeca svemu tome izložena iako ih ne držimo u potpunosti zaštićenima. Potpuno su svjesni čime se bavim i da često moram prošetati crvenim tepihom i fotografirati se. Ali nikad ih ne vodim sa sobom na taj tepih. Jednostavno ne mislimo da je to mjesto za djecu.
Biste li rekli da se vaša djeca osjećaju dijelom gluhog, slušnog ili oboje?
Odgojio sam ih da svijet vide kao jedan svijet u kojem ima svakakvih ljudi, gluhih i nagluhih. Još uvijek postoji nejednakost i diskriminacija gluhih i nagluhih ljudi, ali mislim da je prvi korak prema jednakosti i poštivanju prepoznati da su oni dio šireg svijeta, umjesto da na to gledamo kao na "nas nasuprot njima".
Kako / Jeste li pomogli djetetu da razumije vaša osobna ograničenja?
Tko je rekao da imam ograničenja? Mogu učiniti bilo što osim čuti.Da, ne mogu biti pjevač, ni telefonski operater, ni uštimač klavira, ali u životu mogu napraviti puno vraga. Zašto se zadržavati na mojoj percepciji "invalidnosti" ili "ograničenja" kad im mogu pokazati da je život pun mogućnosti za SVE.
Neka djeca gluhih roditelja mogu imati manje samopouzdanja i smanjiti samopoštovanje?
Nikad ovo nisam doživio sa svojom djecom. Mislim da bi u ovakvoj situaciji na roditelju bilo da potiče djecu da imaju snažan osjećaj samopouzdanja i samopoštovanja. Dijete nauči samo ono što mu date, pa ako nešto treba na bilo koji način, na roditelju je da mu pomogne.
Zašto ste odlučili objaviti svoju autobiografiju?
U nekom trenutku života svih, svi se moramo nositi s istinom. Za mene je to radila TV seriju tzvPles sa zvijezdamagdje sam otkrio da su ljudi željni znati tko sam, osim Marlee Matlin, Oscarom nagrađene glumice koja je bila uRiječ L, Zapadno krilo, Seinfeld, iliDjeca manjeg Boga. Toliki dio mog života bio je više od toga da sam gluh i želio sam da ljudi to znaju. Također, nakon što sam imao četvero djece, imao sam priliku razmisliti o vlastitom djetinjstvu i barijerama s kojima sam se suočio i želio sam doći čist i reći svoju istinu i podijeliti da, iako nitko nije savršen, možemo prevladati bilo kakve barijere ako samo slijedi naša srca. Danas sam ovdje kao majka, glumica, aktivistica i autorica da to dokažem.
-people.jpg)
-is-treated.jpg)