Ljudi koji čuju često o gluhoći misle da je jednostavno "nemogućnost čuja". Gluh je, međutim, više od samo toga može li osoba čuti ili ne - riječ je o tome da je dio zajednice sa svojom povijesti, vrijednostima i kulturom. Pogledajmo neke iznenađujuće činjenice o kulturi gluhih i kako se ona razlikuje od kulture sluha.
hsyncoban / Getty ImagesJezik znakova nije univerzalan
Iako se američki znakovni jezik koristi u Sjedinjenim Državama i Kanadi, većina zemalja ima svoje zasebne znakovne jezike. Baš kao što američki znakovni jezik nije povezan sa govornim engleskim jezikom, znakovni jezici drugih zemalja imaju svoje jedinstvene povijesti odvojene od podrijetla i povijesti govornih jezika njihovih zemalja. Primjerice, budući da je suosnivač prve škole za gluhe u Sjedinjenim Državama bio iz Francuske, američki znakovni jezik ima mnogo sličnosti s francuskim znakovnim jezikom. Često se američki znakovni jezik koristi za međunarodnu komunikaciju u nekim akademskim uvjetima (moguće zbog utjecaja Sveučilišta Gallaudet u SAD-u, jedinog sveučilišta slobodnih umjetnosti na svijetu za gluhe studente). Američki znakovni jezik potpuno se razlikuje od britanskog znakovnog jezika. Obitelj britanskog znakovnog jezika (BSL) uključuje BSL, australski znakovni jezik i novozelandski znakovni jezik. Ti su znakovni jezici dovoljno slični da bi ljudi koji poznaju bilo kojeg od njih mogli razumjeti gluhe osobe koje se koriste nekim od ostalih.
Gluhe osobe mogu biti vrlo izravne
Gluhe osobe mogu biti izravne s komentarima i pitanjima o temama koje ljudi koji čuju često smatraju grubima. Na primjer, gluhe osobe ne smatraju grubim davanje komentara poput: "Stvarno ste se udebljali - što se dogodilo?" Zapravo, ne komentiranje očitih promjena poput debljanja može naići na stranu ili nebrigu. Alternativno, dok osobe koje čuju ljude mogu glupost gluhih ljudi protumačiti kao nepristojnu, gluhe osobe mogu zbuniti koliko ljudi mogu biti zaobilazni. Na primjer, kada daju kritike ili povratne informacije, slušajući ljude često negativne povratne informacije podmeću pozitivnim izjavama. Za gluhe osobe ovo može slati mješovite poruke jer nije jasno koju poruku slušna osoba pokušava prenijeti.
Gledanje u lice, a ne u ruke prilikom komunikacije
Ako gledate kako se gluhe osobe potpisuju, primijetit ćete da se u komunikaciji gledaju u lica, a ne u ruke. Ljudi koji uče potpisivanje često se fiksiraju na ruke potpisnika, što izgleda neprirodno i može ometati učinkovitu komunikaciju. To je zato što su izrazi lica jednako važni za komunikaciju znakovnim jezikom kao i korištenje ruku i mogu imati ogroman utjecaj na značenje koje se prenosi.
Privlačenje nečije pažnje
Da bi privukli nečiju pažnju, gluhe osobe mogu nekoga tapšati po ramenu. Ili bi mogli lupati ili tapkati po stolu tako da vibracije uzrokuju da svi za stolom gledaju prema izvoru vibracija. U velikoj grupi ili u učionici trepćuće i uključeno svjetlo uobičajen je način privlačenja pažnje svih. Nepristojno je mahati rukama točno pred licem gluhe osobe kako biste privukli njihovu pažnju. Umjesto toga, samo ih lagano tapkajte po ramenu. U redu je odmahnuti rukom ako ste predaleko za tapkanje ramenom. Evo nekoliko uobičajenih pogrešaka koje ljudi slušaju kada pokušavaju privući pažnju gluhe osobe. Općenito se smatraju neprikladnim ili čak nepristojnim.
- bijesno gazeći po podu
- pali i gasi svjetla kad pokušavaš privući pažnju samo jedne osobe, a ne cijele grupe
- agresivno udarajući osobu s kojom želite razgovarati
- odmahujući rukom točno ispred lica osobe
- hvatanje osobe za ruke prisiljavajući je da prestane potpisivati i obratiti pažnju na vas (nikad, nikad nemojte zgrabiti ruke gluhe osobe - to je kao da netko stavi ruku na usta osobe koja čuje)
