CDC: UK varijanta bit će dominantan soj COVID-19 u SAD-u do ožujka

Getty Images

Ključni za poneti

• CDC predviđa da će UK varijanta postati dominantni soj COVID-19 u SAD-u do kraja zime.
• B.1.1.7 je zarazniji od trenutnog dominantnog soja SARS-CoV-2, virusa koji uzrokuje COVID-19.
• Cjepiva COVID-19 navodno djeluju protiv novog soja.

Očekuje se da će novi, zarazniji soj COVID-19, koji je prvi put otkriven u Ujedinjenom Kraljevstvu, postati dominantni soj virusa u Sjedinjenim Državama do ožujka, objavili su nedavno javni službenici.

Također poznat kao B.1.1.7, „visoko prenosivi“ soj SARS-CoV-2 (virus koji uzrokuje COVID-19) već je otkriven u 10 država SAD-a, prema Centrima za kontrolu i prevenciju bolesti Tjedno izvješće o morbiditetu i smrtnosti. Modeliranje podataka iz CDC-a pokazuje da B.1.1.7 "može povećati putanju američke pandemije u sljedećim mjesecima", kaže se u izvješću.

Izvještaj također kaže da bi B.1.1.7 mogao brzo rasti početkom 2021. godine i „možda će se trebati postići veći obuhvat cijepljenjem kako bi se zaštitila javnost“. CDC naglašava važnost univerzalnog i povećanog poštivanja sigurnosnih mjera poput maskiranja i socijalnog distanciranja kako bi se suzbilo širenje ovog novog soja. Agencija napominje da planira povećati svoj program nadzora kako bi pomogla identificirati "varijante zabrinutosti" u SAD-u.

"Poduzimanje mjera za smanjenje prijenosa sada može smanjiti potencijalni utjecaj B.1.1.7 i omogućiti kritično vrijeme za povećanje obuhvata cijepljenjem", kaže se u izvješću.

Od 18. siječnja zabilježena su 122 slučaja COVID-19 uzrokovana B.1.1.7, prema podacima CDC-a.

Što ovo znači za vas

Iako je britanska varijanta COVID-19 zaraznija od trenutnog dominantnog soja, uobičajene metode prevencije poput socijalnog distanciranja i nošenja maski kada ste u blizini ljudi izvan vašeg kućanstva i dalje sprječavaju širenje ovog soja virusa. Slijeđenje tih strategija i cijepljenje kad god budete mogli, u konačnici će smanjiti vaš rizik.

B.1.1.7 Mutacija

B.1.1.7 ima nekoliko mutacija, od kojih su neke u proteinu spike virusa, objašnjava CDC, što virus koristi da bi se vezao za receptore u vašim stanicama da bi vam pozlilo.

Varijanta B.1.1.7 ima mutaciju u domeni koja veže receptor proteina klas. Ta određena mutacija uzrokuje zamjenu aminokiseline zvane asparagin, koja se obično nalazi u izvornom SARS-CoV-2, drugom aminokiselinom zvanom tirozin. Kao rezultat toga, protein spike je jači i čini se da je sposobniji zaraziti ljude virusom.

"Višestruki dokazi pokazuju da se B.1.1.7 učinkovitije prenosi u usporedbi s drugim varijantama SARS-CoV-2 koje kruže Ujedinjenim Kraljevstvom", ističe CDC u svom Tjednom izvještaju o morbiditetu i smrtnosti, napominjući da regije u Velikoj Britaniji s većim udjelom inačica B.1.1.7 imali su brži rast virusa od ostalih područja.

Budućnost B.1.1.7

B.1.1.7 bilježi brzi rast otkad je otkriven prije nekoliko tjedana. "Broj novih slučajeva COVID-19 uzrokovanih UK varijantom raste najznačajnije u Engleskoj, a posebno u Engleskoj u Londonu", Prathit Kulkarni, dr. Med., Docent medicine iz zaraznih bolesti na Medicinskom koledžu Baylor u Teksasu , kaže Verywell. "Preliminarni dokazi sugeriraju da postaje najdominantniji soj na ovom području."

B.1.1.7 "u ovom je trenutku vjerojatno dominantan soj u Velikoj Britaniji", kaže Richard Very Watkins, liječnik zaraznih bolesti i profesor interne medicine na Medicinskom sveučilištu u sjeveroistočnoj državi Ohio, Verywell.

I, kao što je CDC naglasio, vjerojatno će na kraju postati dominantni soj i u SAD-u. Iako nije utvrđeno da B.1.1.7 uzrokuje teže infekcije kod ljudi, stručnjaci kažu da je visoka zaraznost virusa i dalje zabrinjavajuća za javnu sigurnost. "Više infekcija uvijek će dovesti do više smrtnih slučajeva", kaže Watkins.

Kako ostati siguran

Dobra vijest: Čini se da su i cjepiva Pfizer-BioNTech i Moderna COVID-19, koja su odobrena za uporabu u SAD-u, učinkovita protiv B.1.1.7. Standardni načini sprječavanja širenja COVID-a -19 također su učinkoviti protiv B.1.1.7.

„U ovom trenutku najvažnija stvar koju bi opća javnost trebala učiniti je slijediti uobičajene osnovne mjere javnog zdravstva, uključujući univerzalno maskiranje i fizičko distanciranje izvan kuće, izbjegavanje velike gužve, često pranje ruku i što brže cijepljenje ", Kaže Kulkarni.

Ipak, Watkins kaže da bi službenici javnog zdravstva trebali i dalje nadzirati B.1.1.7. "Stalno praćenje ovog i drugih sojeva presudno je dok ne razvijemo imunitet stada, bilo cjepivom ili infekcijama", kaže on.